O Litvi i Bijelom slonu u Ivancu
U organizaciji Gradske knjižnice i čitaonice Gustav Krklec u Ivancu održano je 19. prosinca 2011. kratko predavanje o Litvi i predstavljanje treće u nas objavljene slikovnice litavskog autora Kęstutisa Kasparavičiusa. Poveznica je ovakvog druženja prevoditeljica profesorica 
Mirjana Bračko, koja ne samo da je izvrstan prevoditelj s litavskog jezika, već je i izvrstan poznavatelj Litve u kojoj je provela nekoliko godina radeći kao lektor na sveučilištu u Vilniusu. Svoju ljubav prema Litvi i veliko znanje koje o toj zemlji ima, Mirjana Bračko željela je podijeliti sa svojim sugrađanima pa je u prostorijama gradske knjižnice postavila malu izložbu fotografija, reprodukcija slika najznačajnijeg litavskog slikara, nekoliko litavskih artefakata i ponešto turističkih i kulturno-povijesnih publikacija na litavskom jeziku o samoj Litvi. Uz to, tijekom večeri prikazan je i desetminutni dokumentarni film 510 sekundi tišine - let iznad Litve koji je sjajno upotpunio kratki prikaz litavske povijesti koji je kao uvod u film iznijela prof. Bračko.
U stankama između pojedinih izlaganja publika je imala prilike čuti i nekoliko skladbi litavskog folklora i klasične litavske glazbe. Okupljena publika s velikim je zanimanjem 
odslušala predavanje i odgledala film, a potom poslušala kratak prikaz mr. sc. Saše Krnic, direktorice izdavačke kuće Ibis grafika, o povijesti suradnje Ibis grafike s Mirjanom Bračko i zahvaljujući njoj s izuzetnim litavskim ilustratorom i piscem Kęstutisom Kasparavičiusom. Povod je ovom cijelom događaju bilo objavljivanje treće slikovnice toga autora na hrvatskom jeziku. Kao i kod prethodne dvije slikovnice prevoditeljica je bila upravo Mirjana Bračko, a nakladnik Ibis grafika. Ivanečka se 
publika ponovno pokazala vrlo zahvalnom, a gradska knjižnica u Ivancu ponovno se pokazala kao izvrstan organizator. Program je, kao i obično, znalački vodila Vesna Matišić, a dijelove iz nove Kęstutisove slikovnice pročitala je Marina Grudenić. Nakon predstavljanja knjige posjetitelji su se zadržali razgledavajući izložbu i iskoristivši priliku za prigodnu kupnju slikovnica Ibis grafike, a potom i u dužem neformalnom druženju uz litavska pića i slastice, priređene "u kućnoj radinosti" same prevoditeljice i inicijatorice susreta. Eto, uz malo entuzijazma i dobre volje, pokazalo se ponovno, može se prirediti kvalitetan kulturni program. Ivančani su imali priliku provesti ugodnu večer, naučiti ponešto o dalekoj Litvi i kupiti prikladan poklon "za pod bor" za svoje mališane.
Više fotografija s ovog druženja s Litvom možete pogledati ovdje.