Objavljeno Komentiraj

NOVO U PONUDI: Gospodin Mališkijević Malicki i kit

Velik poljski pjesnik Julian Tuwim, autor je poznate priče-pjesme Gospodin Mališkijević Malicki i kit, u kojoj pratimo avanture malog čovjeka koji putuje u orahovoj ljusci i susreće golemu morsku neman.

Tuwimova književnost za djecu s kraja tridesetih godina prošlog stoljeća postavila je nova pravila pisanja djela za djecu. Igre riječima, otkrivanje skrivenih značenja, izvrtanje poslovica i izreka, pisanje nesmislica (eng. Nonsenses verses) karakteristika je Tuwimove poezije za djecu.

Pjesmu Gospodin Mališkijević Malicki i kit prepjevao je Enes Kišević koji je zaslužan da su sve vrijednosti originala zadržane i u prijevodu, a dopadljive ilustracije mlade akademske slikarice Valentine Supanz Marinić (Lokomotiva) nadovezuju se na komičnu notu teksta čineći tako umjetnički zaokruženu tekstualno-slikovnu cjelinu.

Odgovori