Objavljeno Komentiraj

Slikovnice za ljetni odmor

Donosimo vam još jedan kratki, ali slatki pregled slikovnica i dječjih knjiga koje su idealne za ljeto i u kojima možete uživati čitajući djeci ili s djecom.

Kestutis Kasparavičius (tekst i ilustracije): Podvodna priča

Poznati litavski pisac i ilustrator za djecu Kestutis Kasparavičius u knjizi Podvodna priča odvodi nas pod vodu gdje osam veselih ribica uz pomoć Hobotnice uređuje more koje je poslije oluje ostalo u neredu. Riječ je o još jednoj duhovitoj i neobičnoj priči osebujnog autora čiji je stil prepoznatljiv diljem svijeta, a svaka njegova priča plijeni pažnju čitatelja svih generacija. Podvodna priča jedna od šest knjiga namijenjenih školskom uzrastu koje su uvršteni u projekt poticanja kritičkog čitanja Naša mala knjižnica 2019./20.

Julia Donaldson, ilustrirao Axel Scheffler: Pužica kitova družica

Znatiželjna pužica koja živi na hridi kraj mora silno želi vidjeti svijet. Želja će joj se ostvariti zahvaljujući grbavom kitu koji joj ponudi prijevoz i avantura može početi. Na putu će ih dočekati očaravajući prizori i nepregledna prostranstva, sve do trenutka kada se kit nasuče na obali. Lako pamtljivi stihovi Julije Donaldson i fantastične ilustracije Axela Schefflera, oduševit će vas u svevremenskoj priči Pužica kitova družica koja govori o prijateljstvu, hrabrosti i važnosti očuvanja prirode.

Julian Tuwim, prepjevao Enes Kišević, ilustrirala Valentina Supanz Marinić: Gospodin Mališkijević Malicki i kit

Enes Kišević prema prijevodu Jasmina Novljakovića prepjevao je jednu od najpoznatijih pjesama velikana poljske književnosti Juliana Tuwima, Gospodin Mališkijević Malicki i kit. Tuwim u pjesmi na vedar i duhoviti način oslikava lik simpatičnog gospodina Mališkijevića koji putuje u orahovoj ljusci i na putu susreće golemu morsku neman. Dopadljive ilustracije mlade akademske slikarice Valentine Supanz Marinić nadovezuju se na komičnu notu teksta čini tako umjetnički zaokruženu tekstualno-slikovnu cjelinu.

Tamara Bakran, ilustrirala Margareta Peršić: Ruša je slutila

Tamara Bakran stvorila je lik divne, maštovite i znatiželjne djevojčice Ruše koja se jednog jutra probudila i slutivši pustolovinu koja je čeka krenula iz kuće. Na putu je srela brojne zanimljive životinje i mistična bića koje je oslikala poznata ilustratorica, lutkarica i pripovjedačica Margareta Peršić. Ova nježna i bajkovita priča osim literarne i umjetničke, u sebi nosi i edukativnu vrijednost jer djecu potiče na usvajanje novih znanja. Slikovnica Ruša je slutila nalazi se na listi knjiga za vrtićku dob koje su dio projekta poticanja kritičkog čitanja Naša mala knjižnica 2019./20.

Objavljeno Komentiraj

Gospodin Mališkijević Malicki i kit – 20% popusta

Od danas, četvrtka 12. travnja, pa do kraja tjedna, nedjelje 15. travnja, ostvarite 20% popusta na kupnju knjige Juliana Tuwima Gospodin Mališkijević Malicki i kit.

Riječ je o  jednoj od najpoznatijih pjesama poljskog autora Juliana Tuwima prevedenoj na hrvatski. U toj pjesmi-priči Tuwim prati avanture malog čovjeka koji odlazi na putovanje u orahovoj ljusci kako bi susreo golemu morsku neman.

Pjesma Gospodin Mališkijević Malicki i kit obiluje fonostilističkim figurama, napisana je u rimi i ima naglašeni ritam. Julian Tuwim, poznat kao majstor onomatopeje, u pjesmi na vedar i duhoviti način oslikava lik simpatičnog gospodina Mališkijevića, a dopadljive ilustracije mlade akademske slikarice Valentine Supanz Marinić nadovezuju se na komičnu notu teksta čineći tako umjetnički zaokruženu tekstualno-slikovnu cjelinu.

Pjesmu je na hrvatski prepjevao Enes Kišević koji je zaslužan da su sve vrijednosti originala zadržane i u prijevodu.

Objavljeno Komentiraj

NOVO U PONUDI: Gospodin Mališkijević Malicki i kit

Velik poljski pjesnik Julian Tuwim, autor je poznate priče-pjesme Gospodin Mališkijević Malicki i kit, u kojoj pratimo avanture malog čovjeka koji putuje u orahovoj ljusci i susreće golemu morsku neman.

Tuwimova književnost za djecu s kraja tridesetih godina prošlog stoljeća postavila je nova pravila pisanja djela za djecu. Igre riječima, otkrivanje skrivenih značenja, izvrtanje poslovica i izreka, pisanje nesmislica (eng. Nonsenses verses) karakteristika je Tuwimove poezije za djecu.

Pjesmu Gospodin Mališkijević Malicki i kit prepjevao je Enes Kišević koji je zaslužan da su sve vrijednosti originala zadržane i u prijevodu, a dopadljive ilustracije mlade akademske slikarice Valentine Supanz Marinić (Lokomotiva) nadovezuju se na komičnu notu teksta čineći tako umjetnički zaokruženu tekstualno-slikovnu cjelinu.