Piše: IVA ŠALAMON
“Patka, Smrt i tulipan” slikovnica je koja donosi priču o patki koja upoznaje lik Smrti i kako se ispostavlja, Smrt je prati cijelog života.
Isprva, Patka biva prestravljena pojavom Smrti u svojoj blizini no polako je i oprezno upoznaje. Cijelo ljeto provode zajedno na jezeru, igraju se, odlaze i sjede na drvetu, razmišljajući što će se dogoditi s pačjim jezerom nakon njezine smrti. Razgovaraju o životu i smrti i kroz taj razgovor uče jedna od druge.
Početna nelagoda kod Patke s vremenom nestaje, a odnos između njih dvije razvija se u neobično prijateljstvo i prihvaćanje činjenice da je smrt sastavni dio života. U samom naslovu slikovnice “Patka, Smrt i tulipan” sve je vrlo jasno i transparentno. Sadržaj je čak i pomalo humorističan, a tema je konkretna i bez okolišanja.
Na jednostavan i osjećajan način pokušava se djeci objasniti što ili tko je smrt te koje emocije uzrokuje.
Wolf Erlbruch koristi iskren jezik koji ne prekriva neizvjesnost oko smrti, ali u kombinaciji s njegovim ilustracijama, njegov tekst poprima više značenja. Ilustracije vješto hvataju reakcije svojih likova pomoću malih pomaka u izrazu lica i govoru tijela. Patka je ilustrirana izdignutog vrata, a u njenoj boji i obliku možemo vidjeti osobine sebe, ljudske figure. Smrt je prikazana tradicionalni kosturom, ali dobiva nove atribute. Nosi toplu haljinu, rukavice, cipele i nježan osmijeh koji je razvučen lubanjom.
Oskudne ilustracije podcrtavaju dramatičnu tematiku i ostavljaju prostor za razmišljanje. Obojena područja u stiliziranim oblicima čine jezerce, veliku rijeku i zvjezdanu tamu iznad patka mrtvog tijela.
Možda nije najbolji izbor za priču za laku noć, ali je dobar poticajni odgovor na teška pitanja koja djeca često postavljaju, a odrasli uglavnom šute i ne znaju što bi odgovorili.
Njemački ilustrator i pisac Wolf Erlbruch, pored brojnih nagrada, osvojio je 2017. godine najveću nagradu za dječju književnost u svijetu – Astrid Lindgren. Erlbruch, koji je nekoliko puta nominiran za nagradu, vrlo je cijenjen u dječjoj književnosti u Njemačkoj. Napisao je 10 knjiga i ilustrirao gotovo 50 knjiga drugih autora.
