Kasparavičiusove “leteće knjige” ponovno stižu u Hrvatsku
Kako nastaju “leteće knjige” i koje su tajne njegova zanata, najmlađima će pokazati trenutno najbolji litavski ilustrator dječjih knjiga Kęstutis Kasparavičius tijekom svog ponovnog posjeta Hrvatskoj od 8. do 11. travnja 2019.
Književni susreti s osebujnim autorom i radionice ilustriranja osim u Zagrebu, prvi puta će se održati u Bjelovaru, Karlovcu, Bariloviću i Čakovcu, a namijenjeni su učenicima osnovnih škola i knjižnica koje sudjeluju u međunarodnom projektu Naša mala knjižnica.
Kęstutis Kasparavičius poznat je diljem Europe, te na Dalekom istoku i Južnoj Americi. Dobitnik je brojnih uglednih međunarodnih nagrada i priznanja, a član je IBBY-jeve “Časne liste” na kojoj se nalaze ponajbolji suvremeni pisci, ilustratori i prevoditelji za djecu. Kao član, izabran je da napiše ovogodišnju Poruku djeci svijeta koja je posvećena Međunarodnom danu dječje knjige.
Dolazak Kęstutisa Kasparavičiusa u Hrvatsku organizira izdavačka kuća Ibis grafika koja je do sada na hrvatski jezik prevela i izdala 12 njegovih knjiga. Posljednja, Lijenozemska, objavljena je u sklopu međunarodnog projekta Naša mala knjižnica koji se provodi u cilju poticanja kritičkog čitanja među djecom predškolske i školske dobi.
Kęstutisov predstojeći posjet učenicima bio bi nezamisliv bez pomoći prevoditeljice Mirjane Bračko, koja je posvećena Litvi i litavskoj književnosti već punih dvadeset godina i koja je na hrvatski jezik prevela sva njegova dosad objavljena izdanja. Uz Kęstutisa i Mirjanu, u pratnji sudjeluje i Saša Krnic u ime izdavačke kuće Ibis grafika.
RASPORED GOSTOVANJA:
PONEDJELJAK, 8.4.
10.00 – 13.15 h
IV. osnovna škola Bjelovar
Poljana dr. Franje Tuđmana 1, Bjelovar
UTORAK, 9.4.
9.30 – 11.00 h
Osnovna škola Mahično
Kalinovac 1c, Karlovac
12.00 – 13.30 h
Osnovna škola Barilović
Barilović 96, Barilović
19.00 – 20.00 h
Knjižara Bookara – potpisivanje knjiga
Maksimirska 39, Zagreb
SRIJEDA, 10.4.
13.30 – 17.30 h
Knjižnica “Nikola Zrinski Čakovec”
Trg Republike 2, Čakovec
ČETVRTAK, 11.4.
10.00 – 11.30 h
Osnovna škola Jabukovac
Jabukovac 30, Zagreb
Program gostovanja autora kao i projekt Naša mala knjižnica sufinanciran je sredstvima Europske unije Kreativna Europa – potprogram Kultura: manji partnerski projekti (Small Scale Cooperation Projects).
Predstavljanje knjige Silvije Šesto u knjižari Bookara
Pozivamo vas na predstavljanje slikovnice “Uhvati mi plavog medu“, autorice Silvije Šesto koje će se održati u knjižari Bookara u Maksimirskoj 39, Zagreb u subotu, 23. travnja 2019. u 11 sati.
Uz autoricu, slikovnicu će predstaviti ilustratorica Vanda Čižmek i Saša Krnic u ime izdavača Ibis grafike.
Slikovnica “Uhvati mi plavog medu” nježna je obiteljska priča o odrastanju koja prikazuje kako najmlađi ponekad doživljavaju gubitak onog što im je važno. Na djeci razumljiv način, autorica je u malo riječi prikazala srž međuljudskih odnosa i kako nas emocije iz djetinjstva tijekom odrastanja afirmiraju kao ličnosti.
Slikovnica “Uhvati mi plavog medu“, poznate spisateljice Silvije Šesto, ostvarila je zapažen uspjeh na natječaju za “Hrvatsku lijepu knjigu” za 2018. godinu. Slikovnica koju je ilustrirala Vanda Čižmek, izabrana je društvo najljepše oblikovanih knjiga koje će predstavljati Hrvatsku na međunarodnom natječaju “Best Book Design from all over the World” i izložbi “Book Art International”.
Kęstutis Kasparavičius napisao “Poruku djeci svijeta”
Kęstutis Kasparavičius, jedan od najpoznatijih litavskih pisaca i ilustratora za djecu, ove godine povodom obilježavanja Međunarodnog dana dječje knjige (2. travnja) napisao je Poruku djeci svijeta.
Danas kada svi nekud žure, knjige nas pozivaju da sjednemo na trenutak i uživamo u njima. Ali ne zaboravite na jedno čudo. “Dok čitate knjigu – knjiga čita vas!“, napisao je u svom prepoznatljivom stilu miljenik hrvatske čitalačke publike.
Pokrovitelj ovogodišnjeg Međunarodnog dana dječje knjige je Nacionalni odbor za dječju knjigu iz Litve. Poruku djeci svijeta na hrvatski jezik prevela je Davorka Semenić-Premec.
Pismo u cijelosti pročitajte klikom na sliku.
Neobična prometala u Osnovnoj školi Oroslavje
OROSLAVJE – Potaknuti pročitanom knjigom Kestutisa Kasparavičiusa “Lijenozemska”, učenici trećeg razreda Osnovne škole Oroslavje duboko su udahnuli, sklopili oči i zamislili prometala kojima bi otputovali u Lijenozemsku.
Za put im trebaju neobična prometala jer Lijenozemska je neobična zemlja. Svoje misli učenici su dočarali neobičnim oblicima i veselim bojama.
Knjižničarki Valentini Mokrovčak zahvaljujemo na izvještaju i fotografijama koje prikazuje prelijepe i kreativne radove malih učenika.
Naša mala knjižnica u Osnovnoj školi Vazmoslav Gržalja Buzet
BUZET – Učenici Osnovne škole “Vazmoslav Gržalja” Buzet sa svojim knjižničarkama, Mirjanom i Teom, poslali su nam izvještaj o svom iskustvu u projektu Naše male knjižnice.
Čitanje priče “Kako je Oskar postao detektiv” potaknulo ih je da i sami postanu detektivi, te su rješavali razne detektivske zadatke kako bi nakon rješenja dobili detektivsku značku. Na temelju svog novostečenog detektivskog iskustva napravili su i plakat za predstavu na koju će moći doći samo oni koji uspješno odgonetnu njihovu zagonetku u vezi mjesta i vremena održavanja predstave.
U međuvremenu stigao im je i knjižni junak Oskar sa svojim dnevnikom i pismom, koje su im poslali učenici iz PŠ Rudnik iz susjedne Slovenije. Sa puno radosti i nestrpljenja poslali su Oskara na put po Buzeštini, gdje ga očekuju brojna mjesta i iznenađenja.
Na svome putovanju, Oskar je prvo svratio u dom učenice Renate Blašković, odakle će nastaviti svoj put pun veselja i pozitivne energije kojom su ga “nahranili” učenici Osnovne škole “Vazmoslav Gržalja” Buzet, pod vodstvom svojih učiteljica, kojima ovim putem zahvaljujemo na fotografijama i izvještaju.
