Kategorija: Vijesti

Objavljeno od — Komentiraj

Zagreb Publishing Fellowship 2025.: Mjesto susreta europskih izdavača i agenata

Od 13. do 15. svibnja 2025. godine, Zagreb je bio domaćin drugog Zagreb Publishing Fellowshipa (ZPF), međunarodnog programa koji je ove godine okupio izdavače, agente, autore i ilustratore iz Europe i Azije. U organizaciji Ibis grafike, ovaj trodnevni događaj bio je ispunjen poslovnim sastancima, predavanjima, radionicama i kulturnim programom, s ciljem poticanja suradnje i razmjene iskustava među profesionalcima u izdavačkoj industriji.

Program i ciljevi

ZPF 2025. održan je u sklopu međunarodnih projekata Books on the Beach pod vodstvom Ibis grafika i Read, Share, Enjoy pod vodstvom slovenskog izdavača KUD Sodobnost International, sufinanciranih iz Europske komisije. Program je uključivao individualne sastanke između sudionika, predavanja stručnjaka te sesije s lokalnim autorima i ilustratorima, pružajući jedinstvenu priliku za umrežavanje, stjecanje potencijalnih suradnji i razmjenu ideja. Dio programa organiziran je i s ciljem upoznavanja međunarodnih i hrvatskih nakladnika kroz poludnevni profesionalni program u sklopu zagrebačkog festivala Knjige u krošnjama, na kojem je uz devet sudionika fellowshipa sudjelovalo i devet hrvatskih izdavača. Uz speed dating sa sudionicima ZPF-a, za domaće nakladnike organiziran je i seminar s praktičnim savjetima za dopiranje do stranih tržišta.

Suvlasnica i ilustratorica Jelena Brezovec te urednica Jelena Kovačić iz izdavačke kuće Evenio podijelile su svoje dojmove:

„Nama je ovo bilo prvo takvo iskustvo. Bilo je odlično — upoznali smo nove ljude, agente, razgovarali o iskustvima, sajmovima. Počeli smo s prodajom naših autorskih prava u inozemstvo, pa nam je svaki savjet i smjernica bio dragocjen. Razmijenili smo kontakte, bilo je i interesa agenata, pa ćemo vidjeti. Sve u svemu, izvrsno iskustvo za sklapanje novih suradnji.“

  • Jelena Brezovec, Evenio

Ilustratorica Ana Kadoić predstavila je na susretima izdanja Sretnog srca:

„Vrlo efikasno, sažeto, ugodno, profesionalno — mislim da je to sjajna ideja. Trebamo tu ‘prokrvljenost’, svježu krv izvana, ali i da se naša krv širi prema van. Pozdravljam inicijativu, sve je bilo iznad očekivanja.“

Rezultati ovogodišnjeg programa već su vidljivi jer su tek nekoliko dana po završetku programa prve nove suradnje formalizirane potpisanim ugovorima o prodaji autorskih prava između sudionika.

Iskustva sudionika

Sudionici su podijelili svoja pozitivna iskustva s ovogodišnjeg Fellowshipa:

„Vrhunac Zagreb Publishing Fellowshipa bio je ovaj nevjerojatni animirani film koji smo danas pogledali. I film i knjiga u meni su pobudili mnoge emocije.“

  • Nestoras Poulakos, Vakxikon, Grčka (o filmu „Plavi medo“)

„Program mi se jako, jako svidio. Ono što mi se posebno svidjelo jest izuzetno dobra organizacija — osim gostoprimstva i ostalog, sastanci i vremenski raspored bili su savršeno usklađeni. Želim zahvaliti svim organizatorima.“

  • Emre Can Petek, Introtema, Turska

„Ovaj Fellowship mi se jako svidio iz više razloga, ali jedan od glavnih je što smo uspjeli stvoriti povezanost s ostalim sudionicima i podijeliti informacije o svom radu i knjigama — puno smo razgovarali jedni s drugima. Nije bilo riječ samo o poslu. I o poslu, naravno, ali i o mnogo više od toga.“

  • Alessandro Gelso, Piemme Junior – Battello a Vapore, Mondadori Group, Italija

„Vrhunac Zagreb Fellowshipa za mene su bili B2B sastanci s hrvatskim izdavačima. No, moje malo zadovoljstvo bila je i radionica s ilustratoricom Hanom Tintor.“

  • Benas Berantas, Book Smugglers Agency, Litva

„Najviše mi se svidjela raznolikost programa i upoznavanje različitih profesionalaca iz Hrvatske — od ilustratora, preko pisaca do izdavača.“

  • Laura Peh, Cinnamon Art Publishing, Singapur

„Uživala sam u Fellowshipu u Zagrebu, osobito u otkrivanju hrvatske književnosti, predstavljanju Ande i prilici da upoznam druge izdavače, ne samo iz Hrvatske, već i iz cijelog svijeta.“

  • Elodie Bourgeois, Editorial Juventud, Španjolska

Zagreb Publishing Fellowship 2025. potvrdio je svoju važnost kao platforma za međunarodnu suradnju u izdavaštvu. Kroz bogat program i pozitivna iskustva sudionika, ZPF nastavlja graditi mostove između europskih izdavača, autora i ilustratora, potičući razmjenu ideja i stvaranje novih partnerstava.

Za više informacija o programu i budućim događanjima, posjetite službenu stranicu: https://fellowship.ibis-grafika.hr/

FOTO: Lina Krnic i Lukas Kamber

Objavljeno od — Komentiraj

Još jedno priznanje za Ja protiv sebe

Odlične vijesti stižu nam iz Bologne!

Slikovnica Ja protiv sebe izabrana je za BRAW Amazing Bookshelf- Sustainability u sklopu Sajma dječje knjige u Bologni 2025! Ja protiv sebe jedna je od 150 odabranih dječjih knjiga koje su usmjerene na 17 ciljeva održivog razvoja UN-a, a nalazi se u podkategoriji 3 koja uključuje naslove koji govore o dobrom zdravlju i dobrobiti pojedinca. Veselimo se vidjeti ovu izvrsnu slikovnicu izloženu na Sajmu u Bologni.

We are proud to announce that our picture book Me against myself is selected for the BRAW Amazing Bookshelf- Sustainability at the Bologna Children’s Book Fair 2025! Me against myself is one of 150 outstanding picture books exploring 17 SDGs of the UN in the category of Goal 3 which includes books focusing on good health and well-being. We are excited to see this excellent picture book showcased during the Bologna Children’s Book Fair!

Objavljeno od — Komentiraj

Naši naslovi – idealan izbor za blagdansko darivanje i čitanje u prosincu

Prosinac je mjesec radosti, darivanja i obiteljskih okupljanja, a ništa ne može stvoriti ljepšu atmosferu od dobrih knjiga. Bilo da tražite savršen božićni poklon za svoje najmlađe ili želite izabrati knjige za darivanje na Svetog Nikolu, naše dječje knjige oduševit će djecu svih uzrasta.

Morris
Dječak Morris svakoga dana odlazi na vrh planine
u potragu za bakinom kujicom koja svaki dan iznova bježi. Toga dana, upravo kad ju je ulovio i s njom u naručju krenuo prema kući, nastala je snježna oluja. Morris je na trenutak izgubljen, ali onda se pojavljuje dječak, a pored njega stoji ogromni ovan. Počinje ledena avantura.
Ova dirljiva zimska priča najbolje se doživljava kada se čita naglas tijekom tamnih zimskih mjeseci.

Prutimir
“Prutimir živi u stablu, stablu obitelji svoje. Tu još je gospođa Prutić, i djece njihovo troje.”
Još jedna zabavna i duhovita priča popularne britanske spisateljice Julie Donaldson o Prutimiru, neobičnom liku koji će se naći u središtu mnogih nepredvidljivih i opasnih situacija, koje će ga naposljetku odvesti daleko od doma i obitelji.
Jednoga dana za vrijeme ranojutarnjeg treninga, Prutimira će zgrabiti pas, kojemu je on tek obična grančica za igru. Ovaj događaj pokrenut će niz neočekivanih i napetih situacija iz kojih će se Prutimir jedva uspjeti izvući. U jednom trenutku postat će grančica za labuđe gnijezdo, jarbol za barjak, mač za borbu, luk za strijelu… Na kraju će završiti čak u potpali za vatru!
Kako će se izvući iz posljednje nevolje?
Hoće li se ipak vratiti svom obiteljskom stablu kako bi stigao na vrijeme za Božić?
Odgovore saznajte u ovoj uzbudljivoj i zabavnoj priči, prepunoj velikih obrata i iznenađenja.

Božić je Božić
Božić je pred vratima! Medvjedi već sanjaju medenjake i kreću u potragu za najvećom jelkom. Pingvini se sanjkaju, koze skaču na skijama, a mačke kližu. Za ugodnu atmosferu ribe pod ledom vješaju podvodne lampice. Čak i kitovi čekaju darove! Dok polarni medvjedi kuhaju čaj od jarebike, vjeverice ukrašavaju božićno drvce divljim staklenim kuglicama i nestašnim drvenim ukrasima…
Zimske radosti, priprema i dekoracija doma i božićnog drvca… Kestutis Kasparavičius dočarava čaroliju predblagdanskih dana i podsjeća na to ta je ponekad najvažnije sanjkanje bez sanjki, zajedničko pečenje medenjaka i društvo dobrih prijatelja.

Božićna jelka
Predivna božićna priča proslavljene autorice Grubzona i Zoga osvojit će vaša srca ovog Božića. Ova jelka raste u šumi okružena životinjama, a kad naraste visoka posijeku je i otpreme u veliki grad. Tamo zasja na trgu i uveseljava sve stanovnike grada, a i oni nju.
Ova čarobna i topla priča nastala je prema istinitoj priči o posebnoj tradiciji koja seže sedamdeset godina unazad. Svake godine počevši od 1947. gradonačelnik Osla u Norveškoj Britanskom narodu poklanja prekrasnu Božićnu jelku. Ovo zimzeleno stablo simbol je mira i prijateljstva, a norveški šumari odabiru stablo mjesecima, ponekad i godinama unaprijed. Stablo zatim putuje preko tisuću kilometara –  sve do londonskog trga Trafalgar na kojem stoji ponosno obasjano lampicama. Svake godine Pjesničko društvo ujedinjenog kraljestva zamoli nekog pjesnika da napiše pjesmu dobrodošlice  tome stablu. Božićnu jelku Julia Donaldson napisala je 2020. godine. Pjesmu su izvodila djeca na trgu Trafalgar u Londonu.

Pingvin Vinko
Jeste li spremni za pustolovno putovanje od jednog do drugog pola?
Vinko, mali odvažni žutonogi pingvin, kreće na veliku životnu avanturu.
Može li uistinu nekako doteturati čak do Antarktike?

Pokloniti knjigu znači darovati ne samo trenutke zabave, već i priliku za razvoj mašte i ljubavi prema čitanju. Bilo da je riječ o daru za Svetog Nikolu ili Božić, Ibis grafika nudi naslove koji će odigrati ključnu ulogu u stvaranju posebnih blagdanskih trenutaka. Ove knjige će obogatiti svijet vaših mališana, potaknuti ih na kreativnost i pružiti im osjećaj čarolije koji traje.

Objavljeno od — Komentiraj

Knjige za mlade Ibis grafike

Knjige za mlade igraju ključnu ulogu u oblikovanju čitateljskih navika, ali i u emotivnom i intelektualnom razvoju adolescenata. Ova literatura pruža mladima ne samo priliku za bijeg u svjetove mašte, već i mogućnost da se suoče s vlastitim izazovima kroz priče likova s kojima se mogu poistovjetiti. Teme poput identiteta, prijateljstva, ljubavi i osobnih borbi često dominiraju ovim knjigama, omogućujući čitateljima da istraže svoje osjećaje i dileme iz sigurnosti književnog iskustva. U vremenu kada se mladi suočavaju s brojnim društvenim i osobnim promjenama, knjige za mlade nude im prostor za razumijevanje sebe i svijeta oko njih, pružajući pritom važne životne lekcije.
U nastavku članka nalaze se preporuke knjiga koje su idealne za mlade čitatelje. Ovi naslovi nude raznolike teme i žanrove, od fantastičnih pustolovina do duboko emocionalnih priča, pružajući svakom tinejdžeru priliku da pronađe knjigu koja odgovara njegovim interesima i potrebama.

Loranča
Loranča je neobičan tata koji se uvijek natječe sa svojim sinom Smazarinom i jadnička uvijek pod svaku cijenu želi pobijediti. Loranča živi ugodan život jer mu ne pada na pamet raditi i tako uništiti najbolje godine života. Na imanju živi i Dartanjan, Lorančin tata. Nije ni njemu tako loše, svakog se jutra budi s novim identitetom. Jednog dana kao vodoinstalater, drugog kao Jelenski Papak, a katkad je i onaj stari, samo što onda nije zabavno… Na vrhu bora u šumi živi Dartanjanov djed. Toliko je star da samo jede sjemenje i kuka kao kukavica. Ova se zbirka sastoji od dviju priča: Loranča, Smazarin i Dartanjan te Loranča Loranča. Među Lorančine obožavatelje ubraja se i Astrid Lindgren: „Svaki me put iznenadi koliko su ludi. Ništa što Loranča, Smazarin ili Dartanjan kažu nema smisla, a ipak će mi zauvijek biti prijatelji.“

Blještavka
U naselje Blještavka dotandrkao se crveni Renault 4. Iz njega je izašla visoka mršava žena, iz prtljažnika izvukla ruksak, a s prednjeg sjedala pažljivo podigla… krokodila! Tajanstvena Silva privremeno se uselila u zgradu Blještavka 1 i sa svojim naizgled strašnim, ali zapravo potpuno bezopasnim prijateljem gmizavcem silno uznemirila sve susjede. Kućepazitelj Jože ima i dodatne razloge za brigu: čiji su fluorescentni drekeci koji su se počeli pojavljivati pored zgrada i kamo su nestale sve ptice? Blještavska djeca odjednom imaju pune ruke posla jer pokušavaju shvatiti neobične događaje…
Blještavka Špele Frlic napeta je priča o neočekivanim i čudnim događajima, ali i priča o strahu koji raste iz predrasuda prema svemu što je drugačije, strano ili neobično. Uz to, ovaj nam roman poručuje da takav strah možemo pobijediti – i to zajedničkim snagama i snagom umjetnosti.

100 % Lena
Jednog utorka u travnju Basova sestra Lena odluči otići u školu i više se ne vratiti. Kad ona počini samoubojstvo, Basu se sruši cijeli svijet. Nastupaju tuga i bijes i bol. Pitanja bez odgovora. Očajni roditelji. Povrh svega, Basu sestra strašno nedostaje. No njegov život u međuvremenu se nastavlja: ide na plivanje, svira gitaru, sluša glazbu i završava osnovnu školu. Katkad želi biti sam u svojoj tuzi, a katkad traži društvo svog nepopravljivog prijatelja Tristana ili starog gospodina Sima.

Zamijenjen
Zamijenjen je mistični roman za mlade u kojem se isprepliću svakodnevni život, fantazija i svijet mitskih bića. U središtu romana nalazi se dvoje šesnaestogodišnjaka, Gabija i Ged. Zajedničko im je što idu u isti razred, ali drugih dodirnih točaka gotovo da i nemaju. Sve dok im se istovremeno ne počnu događati čudne stvari.
U djelima litavske autorice Kotryne Zyle mitologija je česta tema i neiscrpan izvor novih priča. U ovom romanu mitološki svijet, vile, duhovi i druga mitska bića, nije ništa manje realan nego ovaj suvremeni.

Mjesec kao zlatna lađa
U jesen 1944. godine, tijekom rata, tisuće Estonaca i Latvijaca napustilo je svoje domove i pobjeglo u Švedsku. Među izbjeglicama bilo je i mnogo djece koja su se odjednom morala prestati igrati i odrasti gotovo preko noći. Zajedno sa svojim obiteljima ona su se zaputila kroz olujno Baltičko more kako bi stigli onamo gdje žive kralj i kraljica, a zlatne su naranče nadohvat ruke. Tako je i djevojčica Keete s roditeljima krenula na put i u malenom ribarskom čamcu susrela se s mnogim opasnostima,..

Zvjezdana Mrak i stvorenja iz Strašigrada
Ova knjiga je knjiga-naopak! To znači da je sve u njoj naopačke, odnosno obratno od onoga što pretpostavljate. No, to ne znači da je sve u njoj pogrešno – naprotiv! U njoj ćete otkriti da su stvari koje nam nekada izgledaju isprevrtano, obratno, čudno, iskrivljeno i na svaki način neobično – vrlo često dobre, pravilne i istinite. I obratno: one koje su ispravne, skockane, čiste, bijele, uredne i pristojne – u velikom broju slučajeva uopće nisu takve kakvima se čine.
I još važnije, otkrit ćete da svi mi često moramo potpuno otvoriti srce, kako bismo razmišljali bez predrasuda.

Knjige za mlade imaju nevjerojatnu moć da oblikuju percepciju svijeta, razviju kritičko razmišljanje i osnaže čitatelje u izazovnim trenucima odrastanja. Kroz svjetove koje stvaraju, ovi naslovi educiraju i potiču mlade na razmišljanje o važnim društvenim i osobnim pitanjima. Bez obzira na promjene u tehnologiji i medijima, knjige ostaju trajna vrijednost koja mladima nudi utočište, inspiraciju i alat za razumijevanje vlastitog mjesta u svijetu. Upravo zbog toga, važnost literature za mlade ne može biti precijenjena; ona je ključni dio njihova emocionalnog, intelektualnog i socijalnog razvoja.

Objavljeno od — Komentiraj

Predstavljanje romana Željka Funde: DOBRO

U utorak, 15. listopada 2024., u Gradskoj knjižnici i čitaonici Metel Ožegović Varaždin, na sam dan početka Mjeseca hrvatske knjige, predstavili smo novi roman Željka Funde DOBRO.

Roman je objavila Ibis grafika, a uredio ga je Krešimir Krnic. O romanu su govorili vlč. Ivica Cujzek, dr. Tomislav Janović, filozof i sam autor prof. Željko Funda. U ime nakladnika knjigu je najavio urednik Krešimir Krnic.

Na predstavljanju nas je iznenadio, a onda oduševio glumac Hrvatskog narodnog kazališta u Varaždinu Zdenko Brlek koji je za sve prisutne imao jasnu poruku: činite dobro!

Ovaj intrigantan roman koji kroz isprepletene životne priče sedamdesetak pojedinaca propituje što je DOBRO i postoji li uopće DOBRO samo po sebi, za Varaždince je posebno zanimljiv jer je njegova radnja smještena upravo u Varaždin i njegovu okolicu. Roman će biti zanimljiv i svima onima koji se vole baviti ovim etičkim i moralnim temama svijeta koji nas okružuje.