Objavljeno Komentiraj

NOVO U PONUDI: Labudica – kraljeva žena, Aldona Liobytė

Labudica - kraljeva žena

U prodaji potražite zbirku litavskih narodnih priča “Labudica – kraljeva žena” koju je priredila Aldona Liobytė, litavska dječja spisateljica, dramaturginja, prevoditeljica i glumica. Knjigu je na hrvatski prevela Mirjana Bračko, prevoditeljica i dobra poznavateljica Litve i litavske književnosti.

Zbirka sadrži stotinjak najljepših litavskih narodnih priča, koje čitatelje privlače svojom izvornošću i dramatičnošću.  

Priče su namijenjene svim naraštajima i cijeloj obitelji. Djeca mlađeg uzrasta uživat će u pričama o životinjama, a onima malo starijima bit će zanimljive priče o prepirkama između opasnih šumskih i domaćih životinja i ljudi, kao i čudesne priče o siročićima, bjelouškinoj ženi, o devetero braće i njihovoj sestrici, o Jurici i Elenici i mnoge druge.

U hrvatskom prijevodu ne postoji niti jedna zbirka litavskih narodnih priča, niti su poznate našoj publici, te ova knjiga predstavlja veliki doprinos našoj književnoj i kulturnoj baštini.

Knjigu “Labudica – kraljeva žena” možete naručiti putem našeg webshopa po prigodno sniženoj cijeni od 200,00 kn.

Objavljeno Komentiraj

NMK: Aktivnosti u OŠ Viktorovac

SISAK – Tin Kral, učenik 4. c razreda OŠ Viktorovac, preuzeo je ulogu voditelja radionice prilikom čitanja knjige Priče iz legla buha. Posudio je u školskoj knjižnicu knjigu te uz pomoć svoje bake i kreativne knjižice izradio prvu mačku cvjećaricu, a zatim organizirao čitanje priče i radionicu za svoje razredne kolege i učiteljicu.

POTREBNI MATERIJAL ZA IZRADU MAČAKA:

  • rasparene rukavice
  • riža
  • lavanda
  • ukrasni gumbi i trake
  • igla, konac
  • vruće ljepilo

 

Učenice 4. c razreda, Barbara Cesnik i Ana Đurić, zadatku istraživanja Litve su pristupile spajajući svoje obitelji u zajednički tim. Barbarin otac je vojnik koji je dio svoje vojne karijere proveo u Litvi. Njegovo iskustvo bilo je dragocjeno za prezentaciju ovoga zadatka. Barbarina mama i Anini roditelji uključili su se u istraživanje litavske kulture i jezika i zajedničkim radom pružili nesvakidašnji doživljaj ostalim učenicima.

 

Učenici su napravili i rječnik litavskih riječi.

 

Hvala knjižničarki Ivi Dužić iz Osnovne škole Viktorovac iz Siska na javljanju!

Objavljeno Komentiraj

NMK: Predstavljanje Litve u OŠ Ivane Brlić – Mažuranić u Ogulinu

OGULIN – Na satu razrednika, učenice 5.c razreda OŠ Ivane Brlić-Mažuranić Ogulin prezentirale su plakate o Litvi svojem razredu. Plakate su prezentirale Magdalena Stipetić, Leonora Kešin i Sara Paola Mateša.

Oduševljenje litvanskim zanimljivostima učenici su popratili gromoglasnim pljeskom, a možda su ovom prilikom nekog potaknuli da pročita knjige iz projekta Naša mala knjižnica.

Hvala Aniti Brozović Šolaić iz Gradske knjižnice i čitaonice Ogulin na javljanju!

 

Objavljeno Komentiraj

Kasparavičiusove “leteće knjige” ponovno stižu u Hrvatsku

Kako nastaju “leteće knjige” i koje su tajne njegova zanata, najmlađima će pokazati trenutno najbolji litavski ilustrator dječjih knjiga Kęstutis Kasparavičius tijekom svog ponovnog posjeta Hrvatskoj od 8. do 11. travnja 2019.

Književni susreti s osebujnim autorom i radionice ilustriranja osim u Zagrebu, prvi puta će se održati u Bjelovaru, Karlovcu, Bariloviću i Čakovcu, a namijenjeni su učenicima osnovnih škola i knjižnica koje sudjeluju u međunarodnom projektu Naša mala knjižnica.

Kęstutis Kasparavičius poznat je diljem Europe, te na Dalekom istoku i Južnoj Americi. Dobitnik je brojnih uglednih međunarodnih nagrada i priznanja, a član je IBBY-jeve “Časne liste” na kojoj se nalaze ponajbolji suvremeni pisci, ilustratori i prevoditelji za djecu. Kao član, izabran je da napiše ovogodišnju Poruku djeci svijeta koja je posvećena Međunarodnom danu dječje knjige.

Dolazak Kęstutisa Kasparavičiusa u Hrvatsku organizira izdavačka kuća Ibis grafika koja je do sada na hrvatski jezik prevela i izdala 12 njegovih knjiga. Posljednja, Lijenozemska, objavljena je u sklopu međunarodnog projekta Naša mala knjižnica koji se provodi u cilju poticanja kritičkog čitanja među djecom predškolske i školske dobi.

Kęstutisov predstojeći posjet učenicima bio bi nezamisliv bez pomoći prevoditeljice Mirjane Bračko, koja je posvećena Litvi i litavskoj književnosti već punih dvadeset godina i koja je na hrvatski jezik prevela sva njegova dosad objavljena izdanja. Uz Kęstutisa i Mirjanu, u pratnji sudjeluje i Saša Krnic u ime izdavačke kuće Ibis grafika.

 

RASPORED GOSTOVANJA:

 

PONEDJELJAK, 8.4.

10.00 – 13.15 h

IV. osnovna škola Bjelovar

Poljana dr. Franje Tuđmana 1, Bjelovar

 

UTORAK, 9.4.

9.30 – 11.00 h

Osnovna škola Mahično

Kalinovac 1c, Karlovac

 

12.00 – 13.30 h

Osnovna škola Barilović

Barilović 96, Barilović

 

19.00 – 20.00 h

Knjižara Bookara – potpisivanje knjiga

Maksimirska 39, Zagreb

 

SRIJEDA, 10.4.

13.30 – 17.30 h

Knjižnica “Nikola Zrinski Čakovec”

Trg Republike 2, Čakovec

 

ČETVRTAK, 11.4.

10.00 – 11.30 h

Osnovna škola Jabukovac

Jabukovac 30, Zagreb

 

Program gostovanja autora kao i projekt Naša mala knjižnica sufinanciran je sredstvima Europske unije Kreativna Europa – potprogram Kultura: manji partnerski projekti (Small Scale Cooperation Projects).

Objavljeno Komentiraj

NAŠA MALA KNJIŽNICA – prijave traju do 1. listopada!

Ove jeseni započinje druga faza provedbe projekta Naša mala knjižnica, kojemu je osnovni cilj poticanje kritičkog čitanja među djecom.

Postanite dio ovog uspješnog međunarodnog projekta koji okuplja šest europskih država koje predstavljaju svoje ponajbolje autore kako bi povećali interes za njihove knjige, te stvorili kritičke čitatelje, odnosno potaknuli čitanje među mladima.

Projekt uključuje objavljivanje šest knjiga nagrađivanih autora iz Slovenije, Litve i Hrvatske, koje su namijenjene djeci u dobi od 8 do 11 godina.

Uključenjem u projekt pristajete kupiti tih šest knjiga po cijeni od 500 kn ukupno. U prijavnici trebate navesti koliko djece sudjeluje u projektu i na temelju tog broja dobit ćete na poklon Kreativne knjižice (najviše 30 primjeraka), koje su zamišljene kao pomoćno sredstvo prilikom provođenja projekta. U njima će biti zastupljene zabavne aktivnosti koje razvijaju maštu, kreativnost i potiču na čitanje.

Rok za prikupljanje prijava je do 1. listopada 2018.

Naručene knjige platit ćete na temelju računa, nakon što vas obavijestimo da su svi materijali spremni za slanje.

Uključenjem u projekt dobivate mogućnost sudjelovanja u izboru za najbolji dječji rad i za najboljeg mentora. Aktivnosti u ovoj fazi provoditi će se od listopada 2018. do lipnja 2019. a po završetku će biti zajednička podjela nagrada.

Detaljan opis projekta možete vidjeti na:

https://www.ibis-grafika.hr/shop/category/informativni-materijali/

Škole se mogu uključiti tako da ispune prijavnicu na:

https://www.ibis-grafika.hr/shop/nasa-mala-knjiznica-prijavnica/

Za sve dodatne informacije možete se obratiti na:

nmk@ibis-grafika.hr